美大ラウンジ（裏）

広報課で地方進学相談会担当をしてる頃、教員プロフィールを見ながら「そうだ。●●先生は『大阪生まれ』だから、大阪の相談会に行ってもらおう！その方が生徒さんとの話題が盛り上がるだろうし！手羽天才！！」てな感じで決めたことがあって。
でも、お願いした後に「ボク、大阪にいたのは3歳までであとはずっと神奈川だから、大阪の記憶が全くないんだけど」と告白され、 「もー、それだったらプロフィールに『大阪生まれ。神奈川育ち』ってちゃんと書いといてくださいよ！！」と逆切れしたことがあります（笑）

ども。福岡県出身の手羽です。
でも住んでたのは福岡の筑豊の超田舎で、博多なんて数えるぐらいしか行ってなく、18歳から東京にいるから「へー。手羽さん福岡なんだ。今度福岡出張行くから博多の美味しい店教えてよ」と言われるとすごく困るんですよ。
さすがにもう大人なんで、期待に応えるためにガイドブックでおいしい店調べてますが（笑）

てなわけで、今日は「ま、ウソではないけど・・・日本語っていろいろ表現あるんだな・・日本語って面白いね」という話。

最近話題になったある方の情報を見てると、「●●大学出身」と書いてあったんです。
最初は「へー。●●大学卒なんだ。すごいなー。こりゃ大学にとっていい宣伝になるよなー。やられたなー」と聞き流してたんだけど、「●●大学卒業」と表記しそうなところが全て「●●大学出身」となってるのに気づき。
しかもニュースでは「●●大学在学中に・・」「●●大学で学んだ・・」と言ってるけど、「●●大学を卒業された・・」とは一切言っていない。
「ん。これはなにかあるな」と。

大学にいると、こういう表現がすごく気になるもので。
例えば大学は「卒業」だけど、大学院は「修了」です。
学内の文書では私も「大学院修了の・・」と書くけど、ブログとかだと「修了とはなにか？」を説明するのがめんどくさいので、「大学院卒の」と書くことがよくあります。てへ。
五美大展は私が担当者だった頃は「卒業制作展」だったけど、今は「卒業・修了制作展」と表記するようになりましたね。

で、普通に考えれば「出身」は「卒業」ってことだし、そこの大学の教授（他学科）が「卒業生の活躍が嬉しい〜」とfacebookに書いてるのを発見。
「ま。これは書き方のブレなんだろう。人によって書き方が変わるのはよくあることだし」と思いつつもやっぱり気になって、大学のホームページを見てみると、その方以外はほぼ全員「●●卒業（または修了）」と表記されてて、その人だけ毎回「出身」なのです。
ブレではなく表記の統一を行ってる感じがする。

「日本語で困った時は英語を見るといい」という法則があります。
日本語はいろんな意味を持つので、誤解を生みやすい。
でも英語表記だとストレートに表現されてることが多く。
いい例が「基礎デザイン学科」で、日本語だと「デザインの基礎を教えてくれる学科なのかな？」と思うけど、英語表記は「Department of Science of Design」。
「視覚伝達デザイン」も英語だと「Visual Communication Design」で、実は英語表記の方が理解しやすかったりするんですね（笑）

で、その大学の英語版WEBサイトを見てみると・・・他の方は「by Graduate」と書いてるけど、その人だけ「hails from」になってる。
たまたまではなく、確実に使い分けてることがこれで判明。

で、奥さんにこの話をしたら、「昔、ホリ●モンがこう言ってた」と教わりました。

「海外は大学に入るのが簡単で卒業が難しいから、出身は卒業という意味。卒業してないのに出身とは言えない。でも日本は大学に入るのが難しく出るのが簡単だから、中退でも出身と言っていい」

すごい屁理屈（笑）
あ、奥さん情報なので、ホリエ●ンじゃないかもしれないし、こうは言ってないかもしれません。

でも、そう言われてみると、「福岡出身」と言った場合、別になにかを「卒業」したわけではない。
「出身」には「そこにいた」という意味があるし、ウィキペディアも大学情報では「出身者」の中に中退者を入れて表記する。

じゃ、一般的な解釈、世の中的にはどう認識してるのかYahoo!知恵袋でチェック。
■○○大学出身と○○大学卒業は違いがあるのでしょうか
■大学を中退しても、その大学出身者と言うことになりますか?
■大学を中退した場合、卒業と記さなければ○○大学出身と書いたり、△年より○○大学とだけ記載することは・・

「中退を出身と表現するのは自己紹介ぐらいで使う分には許される範囲だけど、公式文書ではダメだよね」というところでしょうか。
追記：このブログをアップしてから、「これは野球選手の流儀で、大学野球部は卒業出来る人ばかりじゃなく、４年でドラフトかかっちゃうと卒業せずにプロ入りする人も多い。そういう人は新聞で『出身』と扱い、卒業目指す人は『卒業』と称するのよ」と教えてもらいました。なるほど。

個人的には、履歴書社会では「●●大学卒」かどうかが大事だけど、俳優や表現者はそれは関係ないので、「中退」ってそんなに恥ずかしいことじゃないのになー、と思うけど。

でも何か事情があるのかもしれません。
なのでこの話、まとめません。
いろんな解釈がありますし、あとは皆さんの判断ってことで。

中退といえば、「ムサビを中退すると有名人になる」という学内伝説がありますね。
もちろん「才能がありあまってて、学生時代から活躍しちゃって大学に通えなくなって中退」ってパターンもありますが、いろんな大学の学生さんが「うちの大学は中退すると有名人になる」と言ってるわけで。
俳優の六平直政さんは「ムサビ彫刻大学院中退」とプロフィールに書いてるから「やっぱりムサビは中退の方が有名になるんだー」と言われることがありますが、学部はちゃんと卒業されてるわけで（笑）
ムサビ生が「ムサビには猫が多い」と言ってるけど、他の美大でも「うちは猫が多い」と自慢してたりするわけで（笑）

以上、昨日飲み会で「手羽さんっていつもハッピー感がありますよね」と言われた手羽がお送りいたしました。
「そう？あははは」でその場は終わったけど、布団に入った瞬間に「もしかしてそれって『能天気』ってことじゃね！？もしかして褒められてなくね？！」と気が付いてガバっと起きました。
日本語って難しいね★